济南 · 高新区
海外建站推广服务商  ·  7×24 技术服务响应
首页/建站案例/藤崎兴产 FUJISAKI

藤崎兴产 FUJISAKI · 三语外贸官网

买配件的人手里拿的不是需求清单,是一只磨秃的旧齿板。按「设备型号 + 配件 + 材质」重排,询盘第一封就能带到报价。

所属行业矿山机械配件
服务类型三语外贸官网
站点语言中文 / 日语 / 英语
上线时间2026 年
www.sdfujisakikosan.com
藤崎兴产 FUJISAKI
1938年藤崎兴产创立(东京)
80+年只做研磨与破碎
20+处日本与全球办事处
3语中 / 日 / 英一套数据

客户背景

藤崎兴产株式会社 1938 年创立于东京银座,八十多年只做一件事:研磨与破碎系统的综合咨询和解决方案。球磨、棒磨、各类破碎机,加上钢球、研磨球、磨机衬里、齿板、击碎凹板这些配件——从设备选型到耗材供应,一整套。日本本社连同全球 20 多处办事处,服务对象里能看到 JFE 钢铁、神户制钢、住友金属矿山、TDK、日立金属、太平洋水泥、住友大阪水泥这些名字,覆盖钢铁、水泥、采矿、建材与碎石。

2014 年 7 月,山东藤崎兴产贸易有限公司在济南高新区成立,注册资本 300 万元,作为面向中国的采购与服务平台。它的位置很特别:一头连着东京本社与日本客户的技术要求,一头连着中国的铸造与加工产能,中间要把材质牌号、图纸公差、验收标准这三件事对上。

这门生意的客户,从来不是来逛网站的。水泥厂的设备科长、矿山的采购、日本本社的技术担当,开口第一句是「这个件你们能不能做」——手里拿着磨秃的旧齿板、一张图纸,或者一个原厂件号。接着才是材质(Mn13Cr2 还是高铬铸铁)、寿命多少小时、几吨起订、什么时候到港。站点如果不能替业务把这几个问题答完,每一单都要从头讲一遍。

我们做了什么

  • 按「设备 + 配件」索引,不按产品名:颚式破碎机、圆锥破碎机、双转子锤式破碎机、振动筛四条线,每条线下面直接挂齿板、衬板、锤头、筛网,客户说「颚破 600×900 的齿板」就能落到对应页,不用先猜你们怎么命名。
  • 材质与工艺上参数表:高锰钢 Mn13Cr2 / Mn18Cr2、高铬铸铁、合金钢,逐项给硬度、冲击韧性、适用工况与典型寿命区间。耐磨件的价值在冶金,不在外形——这一页就是技术谈判的底稿。
  • 原厂件对照表:把常见机型与可替代件做横向对照,客户不用先确认「你们的件能不能装在我的机器上」,这一条直接砍掉询盘里最常见的那句反问。
  • 三语共用一套数据:中文、日文、英文共用同一套产品与参数结构,日文版按本社口径写、英文版按海外采购习惯写,改一处三处同步,不再各写各的、口径打架。
  • 询价单收全要素:设备型号、原厂件号或图纸、材质要求、数量、目的港、交期,支持上传图纸与旧件照片。第一封回信能报价,而不是先问一圈。
  • 把八十年做成信任页:1938 年创立、20 多处办事处、公开客户与往来银行,配上铸造与检测环节的实拍。日本客户看这些比看文案快,中国的矿山客户看到日本钢铁企业的名单,也就知道件是什么水平。
破碎机配件不是标准件,是一次次按图按样做出来的。客户第一句永远是「这个件你们能不能做」,不是「多少钱」。

结果

询盘的样子变了:从「你们有哪些产品」变成「圆锥破 HP300 的轧臼壁,Mn18Cr2,20 吨,发胡志明」,业务第一封回信就能带材质方案与吨位报价,原来要来回三轮的确认压缩到一轮。原厂件对照页成了访问深度最高的一页,客户在这页上自己完成了「能不能装」的判断。

三语版本各有分工:日文版承接本社与日本代理的参数核对,口径统一后少了一层翻译解释;英文版带来的询盘集中在东南亚与中东的水泥厂、矿山;中文版则承接国内铸造与加工配套的对接。具体流量与询盘数据涉及客户隐私,可在沟通时提供脱敏版本。

← 返回案例列表
MORE

相关案例

先聊聊您的目标市场

告诉我们产品与主攻国家,免费给出一份建站与推广的组合建议。

免费获取方案 →
咨询电话13181723711 品拓微信二维码扫码添加微信 商务邮箱315578853@qq.com